quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

MEUS VERSOS LÍRICOS

INSENSATO CORAÇÃO
(Joésio Menezes)

Sem passado, presente ou futuro,
O meu insensato coração,
Tal qual um míope no escuro,
Não consegue seguir na direção

Que o leve a um porto seguro
Em que não haja a vil solidão.
E isso deixa-o mais inseguro
Quando o assunto é a paixão!

Mas esse meu insano peito
Não se emenda, não toma jeito,
Por isso sofre tanto assim!...

E perdido nessa insensatez,
Meu coração – vejam vocês! –
Parece estar bem perto do seu fim.


BAILANDO CON LA TRISTEZA
(Joésio Menezes)

Solo, sentado en mi habitación
Miro por la ventana cerrada,
Veo el imagen de mi amada
Y lloro, oyendo nuestra canción.

En mi pecho, un gran dolor
Hace de mi un hombre solitario
Que sigue triste su calvario
En busca de su verdadero amor...

Mis ojos, por la ventana mirando,
Ven la tristeza llegando
Y empiezan, enamorados, a llorar.

Y al compás de aquella melodía
Mi corazón, lleno de agonía,
Se queda, melancólico, a bailar.

Um comentário:

  1. E quem não é acometido de tamanha insensatez,quando o assunto é paixão!

    ResponderExcluir